??ࡱ?!?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??dAWN1... :>?>????????????bbbb??????$L?9Lbbbbbn?4$??1 *$bbbbbbbbbb[ bbbb$? q  bb$$b    1 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ TH? T??NG CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 700/Q-TTgH? N?i, ng?y 16 th?ng 6 nm 2023 ?QUY?T ?NHPH? DUY?T NHI?M V? I?U CH?NH QUY HO?CH CHUNG TH? ? H? N?I ?N NM 2045, T?M NH?N ?N NM 2065TH? T??NG CH?NH PH?Cn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t Th? ? ng?y 21 th?ng 11 nm 2012;Cn c? Lu?t Quy ho?ch ? th? ng?y 17 th?ng 6 nm 2009;Cn c? Lu?t X?y d?ng ng?y 18 th?ng 6 nm 2014; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t X?y d?ng ng?y 17 th?ng 6 nm 2020;Cn c? Lu?t Quy ho?ch ng?y 24 th?ng 11 nm 2017;Cn c? Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a 37 lu?t c? li?n quan ?n quy ho?ch ng?y 20 th?ng 11 nm 2018;Cn c? Ngh? quy?t s? 06-NQ/TW ng?y 24 th?ng 01 nm 2022 c?a B? Ch?nh tr? v? quy ho?ch, x?y d?ng, qu?n l? v? ph?t tri?n b?n v?ng ? th? Vi?t Nam ?n nm 2030, t?m nh?n ?n nm 2045;Cn c? Ngh? quy?t s? 15-NQ/TW ng?y 05 th?ng 5 nm 2022 c?a B? Ch?nh tr? v? ph??ng h??ng, nhi?m v? ph?t tri?n Th? ? H? N?i ?n nm 2030, t?m nh?n ?n nm 2045;Cn c? Ngh? quy?t s? 30-NQ/TW ng?y 23 th?ng 11 nm 2022 c?a B? Ch?nh tr? v? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? b?o ?m qu?c ph?ng, an ninh v?ng ?ng b?ng S?ng H?ng ?n nm 2030, t?m nh?n ?n nm 2045;Cn c? Ngh? quy?t s? 81/2023/QH15 ng?y 09 th?ng 01 nm 2023 c?a Qu?c h?i v? Quy ho?ch t?ng th? qu?c gia th?i k? 2021 - 2030, t?m nh?n ?n nm 2050;Cn c? Ngh? quy?t s? 61/2022/QH15 ng?y 16 th?ng 6 nm 2022 c?a Qu?c h?i v? ti?p t?c tng c??ng hi?u l?c, hi?u qu? th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? quy ho?ch v? m?t s? gi?i ph?p th?o g? kh? khn, v??ng m?c, ?y nhanh ti?n ? l?p v? n?ng cao ch?t l??ng quy ho?ch th?i k? 2021 - 2030;Cn c? Ngh? ?nh s? 37/2010/N-CP ng?y 07 th?ng 4 nm 2010 c?a Ch?nh ph? v? l?p, th?m ?nh, ph? duy?t v? qu?n l? quy ho?ch x?y d?ng, Ngh? ?nh s? 44/2015/N-CP ng?y 06 th?ng 5 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? quy ho?ch x?y d?ng, Ngh? ?nh s? 72/2019/N-CP ng?y 30 th?ng 8 nm 2019 c?a Ch?nh ph? v? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 37/2010/N-CP ng?y 07 th?ng 4 nm 2010 c?a Ch?nh ph? v? vi?c l?p, th?m ?nh, ph? duy?t v? qu?n l? quy ho?ch ? th? v? Ngh? ?nh s? 44/2015/N-CP ng?y 06 th?ng 5 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? quy ho?ch x?y d?ng;Cn c? Quy?t ?nh s? 1259/Q-TTg ng?y 26 th?ng 7 nm 2011 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t Quy ho?ch chung x?y d?ng Th? ? H? N?i ?n nm 2030 v? t?m nh?n ?n nm 2050;Theo ? ngh? c?a ?y ban nh?n d?n th?nh ph? H? N?i t?i T? tr?nh s? 112/TTr-UBND ng?y 28 th?ng 4 nm 2023 v? B?o c?o th?m ?nh c?a B? X?y d?ng s? 106/BC-BXD ng?y 17 th?ng 5 nm 2023.QUY?T ?NH:i?u 1. Ph? duy?t Nhi?m v? i?u ch?nh Quy ho?ch chung Th? ? H? N?i ?n nm 2045, t?m nh?n ?n nm 2065 v?i nh?ng n?i dung ch? y?u sau:1. Ph?m vi v? quy m? i?u ch?nh quy ho?ch: a) Ph?m vi ranh gi?i l?p i?u ch?nh quy ho?ch: To?n b? ?a gi?i h?nh ch?nh Th? ? H? N?i v?i 30 ?n v? h?nh ch?nh c?p huy?n (g?m 12 qu?n; 17 huy?n; 01 th? x?). Ranh gi?i h?nh ch?nh ??c gi?i h?n nh? sau:- Ph?a B?c gi?p t?nh Th?i Nguy?n v? t?nh V)nh Ph?c;- Ph?a Nam gi?p t?nh H? Nam v? t?nh H?a B?nh;- Ph?a ?ng gi?p c?c t?nh: B?c Giang, B?c Ninh v? H?ng Y?n;- Ph?a T?y gi?p t?nh H?a B?nh v? t?nh Ph? Th?.b) Quy m? l?p quy ho?ch: Kho?ng 3.359,84 km2 (s? li?u di?n t?ch c? th? s? ??c x?c ?nh trong qu? tr?nh nghi?n c?u l?p ? ?n quy ho?ch tr?n c? s? c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t).2. Th?i h?n quy ho?ch:Ng?n h?n ?n nm 2030, d?i h?n ?n nm 2045, t?m nh?n ?n nm 2065.3. Quan i?m v? m?c ti?u l?p i?u ch?nh quy ho?ch:a) Quan i?m:- B?m s?t Ngh? quy?t s? 06-NQ/TW ng?y 24 th?ng 01 nm 2022 c?a B? Ch?nh tr? v? quy ho?ch, x?y d?ng, qu?n l? v? ph?t tri?n b?n v?ng ? th? Vi?t Nam ?n nm 2030, t?m nh?n ?n nm 2045; Ngh? quy?t s? 15-NQ/TW ng?y 05 th?ng 5 nm 2022 c?a B? Ch?nh tr? v? ph??ng h??ng, nhi?m v? ph?t tri?n Th? ? H? N?i ?n nm 2030, t?m nh?n ?n nm 2045; t?o b??c chuy?n c? t?nh ?t ph? trong huy ?ng s?c m?nh t?ng h?p, khai th?c hi?u qu? ti?m nng, l?i th? c?a Th? ?, k?t h?p v?i ngu?n l?c c?a c? n??c v? ngu?n l?c qu?c t?, x?y d?ng v? ph?t tri?n Th? ? th?c s? x?ng ?ng l? trung t?m ?u n?o ch?nh tr? - h?nh ch?nh qu?c gia, tr?i tim c?a c? n??c; trung t?m l?n v? kinh t?, vn h?a, gi?o d?c v? ?o t?o, khoa h?c v? c?ng ngh? v? h?i nh?p qu?c t?; x?y d?ng Th? ? H? N?i tr? th?nh ? th? th?ng minh, hi?n ?i, xanh, s?ch, ?p, an ninh, an to?n; ph?t tri?n nhanh, b?n v?ng, c? s?c lan to? ? th?c ?y v?ng ?ng b?ng s?ng H?ng, v?ng kinh t? tr?ng i?m B?c B? v? c? n??c c?ng ph?t tri?n.- K? th?a c?c ?nh h??ng c? b?n c?a Quy ho?ch chung x?y d?ng Th? ? H? N?i ?n nm 2030 v? t?m nh?n ?n nm 2050 ? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t t?i Quy?t ?nh s? 1259/Q-TTg ng?y 26 th?ng 7 nm 2011 v? th?ng nh?t, ?ng b? v?i c?c quy ho?ch t?ng th? qu?c gia, quy ho?ch ng?nh qu?c gia, quy ho?ch v?ng, Quy ho?ch Th? ? H? N?i th?i k? 2021 - 2030, t?m nh?n ?n nm 2050; t?ng b??c n?ng cao ch?t l??ng ? th? v? n?ng th?n; ?ng b? gi?a x?y d?ng m?i v? c?i t?o, ch?nh trang; h?i h?a gi?a ph?t tri?n kinh t? v?i vn h?a - x? h?i.- K?t h?p h?i ho? gi?a ph?t tri?n kinh t? v?i vn h?a - x? h?i, b?o v? m?i tr??ng ? th? v? n?ng th?n, g?n v?i b?o ?m qu?c ph?ng - an ninh, ?i ngo?i; th?ch ?ng bi?n ?i kh? h?u; k?t h?p h?i ho?, nhu?n nhuy?n gi?a gi? g?n b?n s?c vn ho? v?i ph?t tri?n kinh t? v? gi?a ph?t tri?n kinh t? v?i ph?t tri?n vn ho?.b) M?c ti?u:- Ph?t tri?n Th? ? H? N?i l? Th?nh ph?  Vn hi?n - Vn minh - Hi?n ?i ; tr? th?nh trung t?m, ?ng l?c th?c ?y ph?t tri?n v?ng ?ng b?ng s?ng H?ng, v?ng kinh t? tr?ng i?m B?c B? v? c? n??c; Th?nh ph? k?t n?i to?n c?u, ph?n ?u ph?t tri?n ngang t?m th? ? c?c n??c ph?t tri?n trong khu v?c.- Ph?t tri?n Th? ? H? N?i tr? th?nh ? th? hi?n ?i, th?ng minh, d?n d?t v? t?o hi?u ?ng lan to?, li?n k?t v?ng ? th?; c? m?c s?ng v? ch?t l??ng cu?c s?ng cao; kinh t?, vn h?a, x? h?i ph?t tri?n to?n di?n, ?c s?c v? h?i ho?.- Th?c ?y ph?t tri?n c?c ? th? v? tinh, th?nh ph? tr?c thu?c th?nh ph?; qu?n l? ch?t ch? vi?c ph?t tri?n nh? ? cao t?ng t?i khu v?c trung t?m; r? so?t v? tri?n khai ?ng b? c?c ch??ng tr?nh c?i t?o, ch?nh trang t?i thi?t ? th?. ?u ti?n ph?t tri?n c?c ? th? nh? v? v?ng ven ? ? h? tr? ph?t tri?n n?ng th?n th?ng qua c?c m?i li?n k?t ? th? - n?ng th?n. ?u t? ph?t tri?n c?c ? th? c? gi? tr? v? vn h?a, l?ch s?, di s?n, du l?ch, ? th? g?n v?i nh?ng ?a b?n c? nhi?u ti?m nng ph?t tri?n du l?ch k?t h?p h?i h?a v?i ph?t tri?n n?ng th?n, b?o v? m?i tr??ng c?nh quan, t?o s? b?n v?ng.- i?u ch?nh Quy ho?ch chung Th? ? v?i s?ng H?ng l? tr?c xanh, c?nh quan trung t?m, ph?t tri?n ? th? h?i ho? hai b?n s?ng c?a H? N?i. Nghi?n c?u tng t? l? ?t ph?t tri?n ? th?; x?y d?ng m? h?nh th?nh ph? tr?c thu?c Th? ? t?i khu v?c ph?a B?c (v?ng ?ng Anh, M? Linh, S?c S?n) v? ph?a T?y (v?ng H?a L?c, Xu?n Mai); x?y d?ng ? th? th?ng minh tr?n c? s? ph?t tri?n khu v?c hai b?n tr?c ??ng Nh?t T?n - N?i B?i (V? Nguy?n Gi?p); quy ho?ch ph?t tri?n kh?ng gian ng?m ? th?, kh?ng gian xanh v? kh?ng gian c?ng c?ng. Quy ho?ch x?y d?ng khu v?c n?ng th?n h?i ho?, g?n v?i ph?t tri?n ? th?, gi? g?n b?n s?c vn h?a truy?n th?ng, k?t n?i ?ng b? v?i quy ho?ch khu v?c ? th?; khai th?c hi?u qu? c?nh quan thi?n nhi?n v?ng n?ng th?n, h?nh lang xanh k?t h?p v?i ph?t tri?n du l?ch xanh.- L? c? s? ph?p l? quan tr?ng ? qu?n l? nh? n??c v? quy ho?ch x?y d?ng, qu?n l? ?u t? x?y d?ng v? ho?ch ?nh ch?nh s?ch, ki?n t?o ?ng l?c ph?t tri?n tr?n ?a b?n th?nh ph? H? N?i. 4. T?nh ch?t ? th?:- Th? ? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam, trung t?m ?u n?o ch?nh tr?, h?nh ch?nh qu?c gia, ? th? ?c bi?t tr?c thu?c trung ??ng; Th? ? v?i b? d?y l?ch s? ngh?n nm vn hi?n Thng Long - H? N?i, ?nh h??ng l? Th?nh ph?  Vn hi?n - Vn minh - Hi?n ?i ; l? n?i t?p trung, b?o t?n v? ph?t huy c?c gi? tr? tinh hoa vn h?a v?t th? v? phi v?t th?; l? Th? ? c? quy m? t?m c? th? gi?i v?i h?i nh?p c?c gi? tr? b?n s?c vn h?a, l?ch s? truy?n th?ng ?c tr?ng.- Trung t?m l?n v? vn h?a, khoa h?c, y t?, gi?o d?c, kinh t? v? giao d?ch qu?c t?, m?t ?ng l?c ph?t tri?n c?a v?ng ?ng b?ng s?ng H?ng v? c? n??c; c? v? tr? quan tr?ng trong chi?n l??c ph?t tri?n ? th? qu?c gia; l? m?t trong nh?ng trung t?m kinh t? - giao d?ch - du l?ch v? th??ng m?i c?a khu v?c ?ng Nam ? v? ch?u ? - Th?i B?nh D??ng.- Trung t?m li?n k?t v?ng, c? vai tr? ti?n phong d?n d?t ?i m?i, s?ng t?o v? t?o hi?u ?ng lan to? c?a v?ng ?ng b?ng s?ng H?ng v? c? n??c.- C? v? tr? chi?n l??c quan tr?ng v? qu?c ph?ng - an ninh khu v?c v?ng Th? ? v? c? n??c. 5. D? b?o ph?t tri?n s? b?:a) Quy m? d?n s?:- D? ki?n ?n nm 2030: Kho?ng 11,410 ? 11,950 tri?u ng??i (trong ? d?n s? th??ng tr? kho?ng 10,5 ? 11,0 tri?u ng??i);- D? ki?n ?n nm 2045: Kho?ng 13,740 ? 14,600 tri?u ng??i (trong ? d?n s? th??ng tr? kho?ng 12,5 ? 13,2 tri?u ng??i).b) Quy m? ?t ai:- D? ki?n ?n nm 2030: ?t x?y d?ng ? th? kho?ng 110.000 ? 120.000 ha; ?t x?y d?ng n?ng th?n kho?ng 34.000 ? 35.000 ha;- D? ki?n ?n nm 2045: ?t x?y d?ng ? th? kho?ng 130.000 ? 135.000 ha; ?t x?y d?ng n?ng th?n kho?ng 30.000 ? 34.000 ha.(Vi?c ph?n t?ch, ?nh gi?, d? b?o quy m? d?n s? v? quy m? ?t ai theo t?ng giai o?n ??c nghi?n c?u, x?c ?nh trong qu? tr?nh nghi?n c?u l?p ? ?n quy ho?ch).6. Nh?ng y?u c?u tr?ng t?m ?i v?i i?u ch?nh quy ho?ch chung:- B?m s?t v? c? th? h?a c?c ch? tr??ng, ngh? quy?t c?a trung ??ng, Qu?c h?i, Ch?nh ph?, quy ho?ch t?ng th? qu?c gia, quy ho?ch ng?nh qu?c gia, quy ho?ch v?ng ?i v?i Th? ? H? N?i... ph?t tri?n li?n k?t v?ng ? x?y d?ng ph?t tri?n Th? ? H? N?i l? c?c tng tr??ng c?a v?ng ?ng l?c ph?a B?c (v?ng ?ng b?ng s?ng H?ng), tr? th?nh th?nh ph? k?t n?i to?n c?u, ngang t?m th? ? c?c n??c ph?t tri?n trong khu v?c v? th? gi?i.- R? so?t, ?nh gi? th?c hi?n Quy ho?ch chung x?y d?ng Th? ? ? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t nm 2011 v? c?c quy ho?ch chuy?n ng?nh ? ??c duy?t ? x?c ?nh c?c n?i dung c?n ph? h?p, k? th?a ph?t tri?n; x?c ?nh c?c t?n t?i, v??ng m?c ? nghi?n c?u i?u ch?nh v? c?c v?n ? c?n thi?u, ch?a ph? h?p ? nghi?n c?u b? sung. Nghi?n c?u, c?p nh?t nh?ng ch? tr??ng, ?nh h??ng quan tr?ng c?a quy ho?ch c?p qu?c gia, quy ho?ch v?ng c? li?n quan ?n ph?m vi Th? ?.- D? b?o c?c nhu c?u ph?t tri?n trong giai o?n m?i, d? b?o ph?t tri?n d?n s?, lao ?ng, ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? ph?n b? d?n c? cho c?c khu v?c, l?m c? s? i?u ch?nh c?c gi?i ph?p quy ho?ch v? s? d?ng ?t, kh?ng gian, h? t?ng k? thu?t, h? t?ng kinh t? - x? h?i.- K? th?a m? h?nh c?u tr?c ph?t tri?n, c?c ?nh h??ng chi?n l??c c?a Quy ho?ch chung x?y d?ng Th? ? nm 2011, Quy ho?ch chung c?c ? th? v? tinh, v?ng huy?n, quy ho?ch ph?n khu, quy ho?ch ng?nh, r? so?t i?u ch?nh c?c gi?i ph?p quy ho?ch c? th? nh? ph?t tri?n ? th? v? tinh, h?nh lang xanh, v?nh ai xanh, di d?i c? s? s?n xu?t c?ng nghi?p, tr??ng h?c, b?nh vi?n v? b? tr? h? th?ng trung t?m ch?c nng... ? ph? h?p v?i i?u ki?n hi?n tr?ng, b?i c?nh ph?t tri?n m?i v? ?m b?o kh? thi trong ph?t tri?n ? th?.- Nghi?n c?u c?c gi?i ph?p quy ho?ch ph?t tri?n c?c khu v?c c? th? nh?: tr?c kh?ng gian s?ng H?ng, kh?ng gian ph?t tri?n ? th? hai b?n ??ng v?nh ai 4, m? h?nh ph?t tri?n th?nh ph? trong Th? ?, m? h?nh ph?t tri?n TOD t?i c?c khu v?c ?u m?i giao th?ng c?ng c?ng, ph??ng ?n b? tr? s?n bay qu?c t? th? 2 c?a v?ng Th? ? t?i H? N?i.- ? xu?t c?c gi?i ph?p c? th? v? ki?m so?t ph?t tri?n kh?ng gian ? th?, c?ng tr?nh cao t?ng, b? tr? c?c kh?ng gian c?ng c?ng cho d?n c? ? th? v? kh?ch du l?ch, b? tr? h? th?ng h? t?ng x? h?i theo h??ng ch?t l??ng cao; nghi?n c?u c?c h?nh th?i quy ho?ch - ki?n tr?c ?c tr?ng cho ? th? H? N?i. C?c ?nh h??ng chung v? qu?n l? chi?u cao c?ng tr?nh, m?t ? x?y d?ng c?a t?ng khu v?c. Nghi?n c?u l?a ch?n c?c ch? ti?u v? s? d?ng ?t, s? d?ng kh?ng gian, h? t?ng k? thu?t v? y?u c?u ph?t tri?n ?i v?i c?c khu ch?c nng ?c th?.- i?u ch?nh, b? sung c?c gi?i ph?p quy ho?ch h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t khung theo ?nh h??ng quy ho?ch ng?nh qu?c gia (??ng h?ng kh?ng, ??ng b?, ??ng th?y, ??ng s?t) g?n v?i l? tr?nh tri?n khai th?c hi?n theo t?ng giai o?n. Nghi?n c?u kh?p n?i ?ng b? c?c t?nh l?n c?n trong v?ng Th? ? H? N?i, v?ng ?ng b?ng s?ng H?ng. Nghi?n c?u r? so?t i?u ch?nh b? sung c?c tuy?n ??ng tr?c ch?nh, c?u qua s?ng H?ng, s?ng u?ng, s?ng ?, s?ng ?y v? c?c tuy?n s?ng ch?nh kh?c. ? xu?t c?c gi?i ph?p chi?n l??c ? kh?c ph?c c?c t?n t?i, b?t c?p v? qu? t?i v? h? th?ng h? t?ng k? thu?t, t?c ngh?n giao th?ng, ph?t tri?n h? th?ng h? t?ng kinh t? - x? h?i ch?t l??ng cao, x? l? c?c v?n ? m?i tr??ng; nghi?n c?u ph??ng ?n b? tr? h? th?ng b?n xe ?i ngo?i g?n k?t v?i ?u m?i giao th?ng, c?c t? h?p a ch?c nng g?n v?i y?u c?u ph?t tri?n h? th?ng h? t?ng logistic, b? sung c?c bi?n ph?p qu?n l? ph??ng ti?n giao th?ng th?ng minh; r? so?t i?u ch?nh b? sung ho?n thi?n h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t khung c?n thi?u nh?: nh? m?y n??c, khu x? l? r?c th?i, n??c th?i, nh? tang l?, ngh)a trang...- X?y d?ng k? ho?ch th?c hi?n quy ho?ch c? th?, ph?n k? h?p l?, g?n v?i ngu?n l?c th?c hi?n; th? hi?n ??c ph?m vi v? kh?ng gian - ?t ai; l?a ch?n nh?ng v?n ? b?t c?p ?u ti?n gi?i quy?t (li?n k?t v?ng, ph?n b? d?n c?, nh? ?, ch?t l??ng s?ng, giao th?ng ? th?, qu?n l? ng?p, s? d?ng t?i nguy?n...), nh?m t?ng b??c c?i thi?n th?c tr?ng v? ?y m?nh ph?t tri?n ? th?, kinh t? - x? h?i Th? ?. ? xu?t quy ?nh qu?n l?, h??ng d?n ki?m so?t ph?t tri?n, l?m c? s? x?y d?ng Quy ch? qu?n l? ki?n tr?c tr?n ?a b?n th?nh ph? theo h??ng linh ho?t theo t?ng giai o?n, c? th? theo c?c v?n ? c?n qu?n l?, t?ng b??c x?y d?ng h?nh ?nh ?c tr?ng cho quy ho?ch - ki?n tr?c ? th? Th? ? H? N?i.- Th?ng nh?t, ?ng b? v? d? li?u d? b?o, ?nh h??ng ph?t tri?n v? nh?ng n?i dung li?n quan li?n th?ng t?ch h?p v?i Quy ho?ch Th? ? H? N?i th?i k? 2021 - 2030, t?m nh?n ?n nm 2050 v? c?c quy ho?ch ng?nh, quy ho?ch chuy?n ng?nh kh?c ang ??c tri?n khai l?p ?ng th?i.7. Nh?ng y?u c?u v? n?i dung nghi?n c?u quy ho?ch:a) Ph?n t?ch vai tr?, v? th? v? c?c m?i li?n h? v?ng:- Ph?n t?ch v? tr?, vai tr? l?  Trung t?m ch?nh tr? - h?nh ch?nh qu?c gia, trung t?m l?n v? vn h?a, khoa h?c, gi?o d?c, kinh t? v? giao d?ch qu?c t?, m?t ?ng l?c ph?t tri?n c?a v?ng ?ng b?ng s?ng H?ng v? c? n??c ; t?o b??c chuy?n c? t?nh ?t ph? trong huy ?ng s?c m?nh t?ng h?p, khai th?c hi?u qu? ti?m nng, l?i th? c?a Th? ?, k?t h?p v?i ngu?n l?c c?a c? n??c v? ngu?n l?c qu?c t?, x?y d?ng v? ph?t tri?n Th? ? th?c s? x?ng ?ng l? trung t?m ?u n?o ch?nh tr? - h?nh ch?nh qu?c gia, tr?i tim c?a c? n??c; trung t?m l?n v? kinh t?, vn h?a, gi?o d?c v? ?o t?o, khoa h?c v? c?ng ngh? v? h?i nh?p qu?c t?.- Ph?n t?ch v? th?, vai tr? c?a Th? ? trong ?i ngo?i v? h?i nh?p qu?c t?; vai tr? trong ?nh h??ng Quy ho?ch t?ng th? qu?c gia, vai tr? trong Quy ho?ch v?ng kinh t? tr?ng i?m B?c B?, Quy ho?ch v?ng ?ng b?ng s?ng H?ng v? Quy ho?ch x?y d?ng v?ng Th? ? H? N?i.- Ph?n t?ch hi?n tr?ng v? kh? nng k?t n?i v? ph?t tri?n kinh t? trong v?ng kinh t? tr?ng i?m B?c B?, v?ng ?ng b?ng s?ng H?ng, c?c h?nh lang kinh t?; ph?n t?ch k?t n?i giao th?ng ?i ngo?i, ?i n?i, giao th?ng ??ng b?, ??ng s?t v? ??ng h?ng kh?ng ??c h?nh th?nh, khai th?c t?i ?u h? th?ng giao th?ng ??ng th?y cho ho?t ?ng v?n t?i h?ng h?a, h?nh kh?ch v? ph?t tri?n du l?ch.- Ph?n t?ch v? ph?n v?ng ki?m so?t ph?t tri?n to?n th?nh ph? gi?a khu v?c ? th? - n?ng th?n; ph?t tri?n n?ng th?n g?n v?i b?o t?n ph?t huy v? th?, vai tr? gi? tr? vn h?a truy?n th?ng ?c tr?ng s?n c?.- ?nh gi? nh?ng ti?m nng v? ?ng l?c ph?t tri?n, c?c ng?nh, l)nh v?c kinh t? mii nh?n, s?c lan t?a t?o i?u ki?n ph?t tri?n, s?c h?p d?n c?a Th? ? H? N?i.b) Ph?n t?ch, ?nh gi? c?c ?c i?m hi?n tr?ng:- Ph?n t?ch i?u ki?n t? nhi?n, ?c tr?ng s?ng n??c v? c?c gi? tr? t? nhi?n c?n b?o t?n, g?n gi? trong ph?t tri?n Th? ?.- Ph?n t?ch, ?nh gi? hi?n tr?ng v? kinh t? - x? h?i - m?i tr??ng th?ng qua c?c ch? s?, c? c?u kinh t?; ?c i?m d?n c?, lao ?ng, c?c hi?n t??ng ?ch c?; c?c ch? s? v? m?i tr??ng, kh? h?u v? t?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u ?n ? th?, n?ng th?n. Ph?n t?ch, ?nh gi? hi?n tr?ng v? l?ch s?, vn h?a, v? kh?ng gian vn h?a g?n v?i truy?n th?ng, hi?n tr?ng c? c?u, phong t?c t?p qu?n c?c d?n t?c, v?ng mi?n.- Ph?n t?ch, ?nh gi? ?nh h??ng ph?t tri?n kh?ng gian, quy ho?ch s? d?ng ?t, c?u tr?c ? th? v? khu v?c n?ng th?n: Ph?n t?ch, ?nh gi? v? hi?n tr?ng s? d?ng ?t; ph?n t?ch c?u tr?c ph?n b? c?c ch?c nng ch?nh, c?u tr?c c?nh quan, c?c khu v?c c?a ng? ? th?, h? th?ng trung t?m, qu?ng tr??ng, kh?ng gian vn h?a, c?c khu ch?c nng trong ? th?. ?nh gi? qu? tr?nh tri?n khai th?c hi?n Quy ho?ch chung nm 2011 v? ?nh h??ng kh?ng gian, s? d?ng ?t, c?u tr?c ? th? - n?ng th?n.- Ph?n t?ch, ?nh gi? hi?n tr?ng c?c h? th?ng h? t?ng x? h?i: y t?, gi?o d?c, vn h?a, c?ng vi?n c?y xanh, th? d?c th? thao... hi?n tr?ng ph?t tri?n nh? ? khu v?c ? th?, n?ng th?n trong m?i quan h? h?nh th?i c?a ? th? - n?ng th?n. ?nh gi? qu? tr?nh tri?n khai th?c hi?n Quy ho?ch chung nm 2011 v? t? ch?c, ph?t tri?n h? th?ng h? t?ng x? h?i, b?o t?n kh?ng gian xanh, h?nh lang xanh.- Ph?n t?ch, ?nh gi? hi?n tr?ng h? th?ng h? t?ng k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng g?m: giao th?ng, cao ? n?n v? tho?t n??c m?a, nng l??ng, chi?u s?ng, th?ng tin li?n l?c, c?p n??c, tho?t n??c th?i, qu?n l? ch?t th?i r?n v? ngh)a trang, b?o v? m?i tr??ng... trong ph?m vi nghi?n c?u l?p quy ho?ch. ?nh gi? qu? tr?nh tri?n khai th?c hi?n Quy ho?ch chung nm 2011 v? ph?t tri?n h? th?ng h? t?ng k? thu?t, x?c ?nh nh?ng t?n t?i, n?i dung c?n i?u ch?nh, b? sung, ho?n thi?n ? ?p ?ng ti?u chu?n ch?t l??ng ? th? theo ph?n lo?i.- Ph?n t?ch, ?nh gi? hi?n tr?ng khu v?c n?ng th?n, h?nh lang xanh g?m: ph?n v?ng s? d?ng ?t, b?o t?n ph?t huy gi? tr? l?ng c?, l?ng ngh?, ph?t tri?n d?ch v?, c?m c?ng nghi?p, du l?ch..., h? t?ng k? thu?t, giao th?ng, cao ? n?n v? ti?u tho?t n??c m?a, h? th?ng t??i ti?u, nng l??ng, chi?u s?ng, th?ng tin li?n l?c, c?p n??c, tho?t n??c th?i, qu?n l? ch?t th?i r?n v? ngh)a trang, b?o v? m?i tr??ng... trong ph?m vi nghi?n c?u l?p quy ho?ch. ?nh gi? qu? tr?nh tri?n khai th?c hi?n Quy ho?ch chung nm 2011 v? ph?t tri?n, x?c ?nh nh?ng t?n t?i, n?i dung c?n ho?n thi?n.- Ph?n t?ch ?nh gi? hi?n tr?ng khu v?c n?ng th?n thu?c b?i s?ng; vi?c tri?n khai theo quy ho?ch ph?ng ch?ng li v? ? i?u, ?m b?o ?n ?nh ph?t tri?n d?n c?; bi?n ph?p di d?i c?c khu d?n c? ngo?i b?i s?ng ? ?m b?o an to?n theo quy ho?ch ph?ng ch?ng li v? ? i?u ? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t.- ?nh gi? c?c quy ho?ch, d? ?n tr?n ?a b?n Th? ? ? ??c l?p v? ph? duy?t; c?p nh?t c?c quy ho?ch qu?c gia, quy ho?ch v?ng c? li?n quan ang tri?n khai th?c hi?n.- T?ng h?p chung v? th?c tr?ng ph?t tri?n ? th?. X?c ?nh c?c v?n ? tr?ng t?m c?n gi?i quy?t, l?m c? s? cho vi?c ? xu?t n?i dung v? gi?i ph?p i?u ch?nh quy ho?ch.- Ngu?n t?i li?u, s? li?u, th?ng tin v? hi?n tr?ng ph?i b?o ?m ch?t l??ng, ? tin c?y, c? ngu?n r? r?ng; ?m b?o t?nh khoa h?c, ? s? l??ng, ? ? d?i chu?i d? li?u theo th?i gian ? ph?c v? c?ng t?c ph?n t?ch, ?nh gi?, d? b?o trong qu? tr?nh l?p quy ho?ch.c) X?c ?nh t?m nh?n, m?c ti?u v? ?ng l?c ph?t tri?n:- X?c ?nh t?m nh?n Th? ? H? N?i trong giai o?n d?i h?n; x?y d?ng c?c m?c ti?u ph?t tri?n theo t?ng giai o?n quy ho?ch ?n nm 2030, nm 2045, t?m nh?n ?n nm 2065, h??ng t?i ph?t tri?n b?n v?ng theo m? h?nh ? th? xanh, th?ng minh. X?c ?nh t?m nh?n ?t ph? cho ph?t tri?n Th? ? H? N?i trong b?i c?nh ph?t tri?n m?i.- X?c ?nh h? th?ng c?c ch? ti?u ph?t tri?n ? th? v? n?ng th?n: ? xu?t l?a ch?n c?c ch? ti?u kinh t? - k? thu?t; d? b?o v? t?c ?ng c?a i?u ki?n t? nhi?n, ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, quy m? d?n s?, quy m? ?t x?y d?ng ? th? v? n?ng th?n, ?nh h??ng ph?t tri?n c?c khu v?c l?ng x?m, ngo?i th?nh ?m b?o ?n ?nh; ch? ti?u ph?t tri?n h? t?ng k? thu?t, h? t?ng x? h?i cho to?n th?nh ph?, khu v?c ? th? trung t?m, c?c ? th? v? tinh, th?nh ph? thu?c Th? ? t?i khu v?c ph?a B?c v? ph?a T?y... theo t?ng giai o?n ph?t tri?n c?a Th? ?, ?m b?o ph? h?p v?i th?c ti?n ph?t tri?n v? t?nh kh? thi.d) i?u ch?nh ?nh h??ng ph?t tri?n kh?ng gian v? s? d?ng ?t ? th?:- i?u ch?nh m? h?nh ph?t tri?n, c?u tr?c kh?ng gian to?n th?nh ph?, ?m b?o g?n k?t ch?t ch? v?i m? h?nh ph?t tri?n v? c?u tr?c kh?ng gian v?ng, k?t n?i c?c ? th? tr?ng i?m trong v?ng Th? ? H? N?i; ?m b?o ph? h?p v?i ph??ng ?n ph?t tri?n c?a c?c quy ho?ch ng?nh qu?c gia c? li?n quan ?n ph?m vi kh?ng gian Th? ?; ph? h?p v?i ?c th? c?a i?u ki?n ?a h?nh, ?a ch?t th?y vn v? nng l?c c?a h? th?ng h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i t?i t?ng khu v?c ph?t tri?n; ph?t tri?n b?n v?ng v? m?i tr??ng sinh th?i, b?o v? nh?ng c?u tr?c sinh th?i t? nhi?n khu v?c n?ng th?n, ?m b?o t?nh ch?ng ch?u v? kh? nng ph?c h?i tr??c nh?ng t?c ?ng bi?n ?i; g?n v?i l? tr?nh chuy?n ?i c?c huy?n th?nh qu?n theo ?nh h??ng t? ch?c ?n v? h?nh ch?nh c?a Th? ?.- ?nh h??ng ph?t tri?n kh?ng gian cho khu v?c ? th? trung t?m h??ng t?i gia tng gi? tr?, s?c h?p d?n, ?c tr?ng v? b?n s?c ri?ng cho Th? ?, t?o i?u ki?n thu h?t ?u t? c?i t?o, ch?nh trang, t?i thi?t v? ph?t tri?n ? th?. Kh?ng gian cho khu v?c ? th? trung t?m c?n khai th?c c?c tr?c c?nh quan s?ng, h? c?a Th? ? g?n v?i ph?t tri?n kinh t? d?ch v?, x?y d?ng h? t?ng xanh a ch?c nng nh? giao th?ng th?y, i?u ti?t n??c, kh?ng gian m? c?ng c?ng v? t?o d?ng b?n s?c c?nh quan s?ng n??c ?c tr?ng; t?o i?u ki?n cho c?ng t?c thu h?t ?u t? b?o t?n v? ph?t huy nh?ng gi? tr? vn h?a l?ch s?, x?y d?ng h? th?ng kh?ng gian m?, c?y xanh, c?c qu?ng tr??ng ch?c nng... g?n v?i c?c d? ?n ph?t tri?n h? th?ng c? s? h? t?ng, giao th?ng c?ng c?ng.) ?nh h??ng ki?n tr?c c?nh quan khu v?c ? th?, n?ng th?n:- Nghi?n c?u ?nh h??ng v? ki?n tr?c c?nh quan cho khu v?c ? th?, khu v?c n?ng th?n v? cho c?c khu v?c c?nh quan, khu v?c b?o t?n; khai th?c t?i a ?c i?m ?a h?nh, c?nh quan t? nhi?n v? x?c ?nh h?nh th?i kh?ng gian ki?n tr?c c?nh quan ph? h?p v?i i?u ki?n hi?n tr?ng, ch?c nng c?a khu v?c ? th?.- Nghi?n c?u quy ?nh ki?m so?t ch?t ch? v? th?c hi?n vi?c b?o t?n, t?n t?o c?c c?ng tr?nh ki?n tr?c c? gi? tr? t?i khu v?c ph? c?, ph? ci, c?c khu v?c trong ? th?; khuy?n kh?ch b?o t?n v? ph?t huy gi? tr? c?c kh?ng gian ki?n tr?c truy?n th?ng; ?nh h??ng ki?n tr?c nh? ? n?ng th?n, x?y d?ng theo h??ng m?t ? th?p, ?p ?ng ti?n nghi v? sinh ho?t hi?n ?i, th?ng nh?t v? ng?n ng? ki?n tr?c, ti?n t?i m? h?nh n?ng th?n hi?n ?i c? b?n s?c trong Th? ?.e) ?nh h??ng ph?t tri?n kh?ng gian ng?m v? h? t?ng ng?m:?nh h??ng quy ho?ch ph?t tri?n kh?ng gian ng?m, h? t?ng ng?m l?m c? s? cho c?ng t?c qu?n l? ph?t tri?n c?c kh?ng gian ng?m, h? t?ng ng?m c?ng c?ng, s? d?ng chung v? c?a c?c c?ng tr?nh ch?c nng trong ? th?.g) ?nh h??ng quy ho?ch s? d?ng ?t theo c?c giai o?n:X?c ?nh ch?c nng c?c khu v?c; x?c ?nh ch? ti?u v? m?t ? d?n c?, ch? ti?u s? d?ng ?t quy ho?ch ? th?; ?nh h??ng v? nguy?n t?c ph?t tri?n ?i v?i t?ng khu ch?c nng; ? xu?t k? ho?ch s? d?ng ?t ph? h?p v?i t?ng giai o?n ph?t tri?n; x?c ?nh qu? ?t d? ki?n x?y d?ng ph?t tri?n ? th?, ranh gi?i c?c khu v?c ? th?. h) ?nh h??ng ph?t tri?n h? th?ng h? t?ng k? thu?t:* Y?u c?u nghi?n c?u tr?ng t?m:- Nghi?n c?u i?u ch?nh, b? sung h? th?ng h? t?ng k? thu?t khung c?a to?n th?nh ph? ph? h?p v?i n?i dung c?c quy ho?ch ng?nh h? t?ng k? thu?t, quy ho?ch ng?nh qu?c gia, xem x?t ?ng b? c?c giai o?n ph?t tri?n v? b?o ?m th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u, v?i m?c ti?u ph?t tri?n th?nh ph? xanh, b?n v?ng v? th?ng minh trong qu?n l? v? ph?t tri?n h? th?ng k?t c?u h? t?ng ? th?.- ? xu?t c?c gi?i ph?p ? kh?c ph?c t?nh tr?ng qu? t?i v? k?t n?i thi?u ?ng b? c?a c? s? h? t?ng k? thu?t to?n th?nh ph? v? v?ng Th? ? H? N?i, ?c bi?t v? h? t?ng giao th?ng; gi?m thi?u t?c ?ng c?a c?c v?n ? m?i tr??ng ? th?. Nghi?n c?u g?n k?t gi?a giao th?ng c?ng c?ng v?i s? d?ng ?t ? khai th?c hi?u qu? ?t ai, m? r?ng kh?ng gian ph?t tri?n ? th? v? khu ch?c nng.* C?c n?i dung nghi?n c?u ch? y?u: - K?t n?i h? t?ng v?ng:Nghi?n c?u c? th? h?a c?c quy ho?ch ng?nh qu?c gia, quy ho?ch v?ng Th? ?, quy ho?ch v?ng c? li?n quan, ph?t tri?n h? th?ng h? t?ng li?n v?ng, li?n t?nh, g?m h? th?ng c?c tuy?n giao th?ng h??ng t?m, v?nh ai, ??ng s?t, ??ng th?y, h?ng kh?ng li?n v?ng, ph?ng ch?ng li l?t d?c c?c tuy?n s?ng, c?ng tr?nh ?u m?i h? t?ng c?p i?n, c?p n??c, x? l? n??c th?i, x? l? ch?t th?i r?n, b?o v? m?i tr??ng. ?c bi?t ?u ti?n gi?i ph?p ph?t tri?n h? t?ng v?ng ? th? l?n g?n v?i v?ng Th? ? H? N?i, khuy?n kh?ch ?ng d?ng c?c gi?i ph?p h? t?ng xanh, th?ng minh, th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u.- Giao th?ng:? xu?t c?c gi?i ph?p quy ho?ch ? kh?c ph?c t?nh tr?ng qu? t?i v? k?t n?i thi?u ?ng b? c?a c? s? h? t?ng k? thu?t to?n Th? ? v? v?ng Th? ?, ?c bi?t v? h? t?ng giao th?ng; gi?m thi?u t?c ?ng c?a c?c v?n ? m?i tr??ng ? th?, ?ch t?c giao th?ng. Nghi?n c?u g?n k?t gi?a giao th?ng c?ng c?ng v?i s? d?ng ?t ? khai th?c hi?u qu? ?t ai, t?o i?u ki?n ph?t tri?n h? th?ng giao th?ng c?ng c?ng kh?i l??ng l?n, m? r?ng kh?ng gian ph?t tri?n ? th? v? khu ch?c nng. X?c ?nh m?ng l??i giao th?ng ?i ngo?i g?m ??ng b?, ??ng s?t, ??ng th?y, ??ng h?ng kh?ng; v? tr? v? quy m? c?ng h?ng kh?ng, c?ng s?ng, ga ??ng s?t; tuy?n ??ng b?, ??ng s?t ? th? (tr?n cao, tr?n m?t ?t, ng?m); x?c ?nh v? tr?, quy m? b?n xe ?i ngo?i g?n v?i c?c y?u c?u ph?t tri?n ?ng b? h? t?ng logistics.D? b?o nhu c?u v?n t?i h?nh kh?ch, h?ng h?a v? kh? nng th?ch ?ng c?a h? th?ng giao th?ng v?n t?i. X?c ?nh m?ng l??i giao th?ng ch?nh c?p ? th?, tuy?n v? ga ??ng s?t ? th? (tr?n cao, m?t ?t v? ng?m); t? ch?c h? th?ng giao th?ng c?ng c?ng v? h? th?ng b?n, b?i ? xe (tr?n cao, m?t ?t v? ng?m) theo t?ng giai o?n; x?c ?nh quy m? c?c tr?c ch?nh ? th? v? h? th?ng h?o, tuy-nen k? thu?t. Nghi?n c?u thi?t l?p h? th?ng giao th?ng c?ng c?ng ? th?, giao th?ng t)nh v? x?y d?ng h? th?ng h? t?ng giao th?ng th?ng minh, d?ch v? th?ng minh. T? ch?c k?t n?i h? th?ng giao th?ng ng?m v?i quy ho?ch kh?ng gian ng?m c?a th?nh ph?. ? xu?t quan i?m gi?i quy?t v?n ? giao th?ng khu n?i th?nh ci, khu trung t?m hi?n h?u; k?t n?i giao th?ng v?ng, li?n v?ng, li?n k?t c?c ?u m?i h? t?ng quan tr?ng c?a v?ng.- Th?y l?i, ph?ng ch?ng thi?n tai v? ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u:R? so?t, c?p nh?t c?c ?nh h??ng ph?t tri?n h? t?ng th?y l?i, ph?ng ch?ng thi?n tai theo c?c quy ho?ch ng?nh qu?c gia, ? xu?t c?c gi?i ph?p quy ho?ch ph?t tri?n h? th?ng c? s? h? t?ng th?y l?i, ? i?u, c?c gi?i ph?p ?ng ph? v?i li l?t d?c c?c tuy?n s?ng, ng?p l?t t?i c?c khu v?c x?y d?ng ? th? t?p trung, c?c gi?i ph?p ?ng ph? v?i ng?p l?t ? th?, th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u, gi?m nh? ph?t th?i kh? nh? k?nh.- Cao ? n?n v? tho?t n??c m?a:? xu?t ?nh h??ng c?i t?o cao ? n?n v? tho?t n??c m?t to?n th?nh ph?, trong ? xem x?t ?n t?c ?ng k?p c?a hi?n t??ng s?t l?n n?n ?t v? bi?n ?i kh? h?u. ? xu?t c?c gi?i ph?p san l?p t?o m?t b?ng x?y d?ng, tng di?n t?ch m?t th?m v? tng kh? nng tr? n??c tr??c khi x? ra ngu?n tho?t. Ph?n l?u v?c tho?t n??c, x?c ?nh h? th?ng tho?t n??c m?a h?p l? v? t?ch ri?ng v?i h? th?ng tho?t n??c th?i, x?c ?nh cao ? n?n x?y d?ng cho c?c khu v?c theo l?u v?c tho?t n??c, ?m b?o ki?m so?t ng?p ?ng do m?a, tri?u c??ng v? ?m b?o ti?u tho?t li; th?ng nh?t, ?ng b? v?i quy ho?ch th?y l?i, t??i ti?u, ch?ng ng?p ?ng, ?m b?o ?ng b? c?c gi?i ph?p th?ng nh?t khu v?c ? th? v? n?ng th?n (ph? h?p v?i quy ho?ch v?ng, quy ho?ch x?y d?ng th?nh ph?).- C?p i?n, nng l??ng v? chi?u s?ng:D? b?o nhu c?u ph? t?i i?n v? nhu c?u s? d?ng nng l??ng kh?c; x?c ?nh ngu?n cung c?p nng l??ng (bao g?m ? xu?t gi?i ph?p s? d?ng c?c d?ng nng l??ng s?ch, t?i t?o), v? tr?, quy m? c?c c?ng tr?nh ?u m?i v? m?ng l??i ph?n ph?i ch?nh c?a h? th?ng c?p nng l??ng, chi?u s?ng ? th? theo t?ng giai o?n; ?m b?o th?ng nh?t, ?ng b? v?i h? th?ng c?ng tr?nh, m?ng l??i truy?n t?i v? ph?n ph?i i?n t?i quy ho?ch i?n l?c qu?c gia v? quy ho?ch nng l??ng kh?c.- H? t?ng th?ng tin truy?n th?ng:X?c ?nh v? tr?, quy m? c?c c?ng tr?nh ?u m?i v? m?ng l??i ph?n ph?i ch?nh c?a h? th?ng th?ng tin truy?n th?ng theo t?ng giai o?n, ?m b?o ph?c v? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, ph?t tri?n ? th? theo m? h?nh ? th? th?ng minh. ? xu?t nguy?n t?c v? qu?n l?, t? ch?c vi?c ng?m h?a, s? d?ng chung h? t?ng m?ng vi?n th?ng; ph?t tri?n h? t?ng s? h??ng ?n m?c ti?u ph?t tri?n kinh t? s?, th?c hi?n m?c ti?u ?t ph? qu?n l? th?nh ph? v? x?y d?ng ch?nh quy?n s?.- C?p n??c:R? so?t, c?p nh?t i?u ch?nh quy ho?ch chuy?n ng?nh c?p n??c Th? ?, th?ng nh?t v?i chi?n l??c cung c?p n??c s?ch v? an ninh ngu?n n??c. X?c ?nh ch? ti?u v? ti?u chu?n thi?t k?. ?nh gi? v? l?a ch?n ngu?n c?p n??c (a d?ng h?a ngu?n n??c c?p, b?o ?m cung c?p cho d?n s? th?nh ph?); l?p c?c ph??ng ?n c?p n??c, s? d?ng n??c ti?t ki?m, hi?u qu?; l?a ch?n c?ng ngh? x? l? n??c, t?i s? d?ng ngu?n n??c. X?c ?nh v? tr?, quy m? c?c c?ng tr?nh ?u m?i v? m?ng l??i ph?n ph?i ch?nh c?a h? th?ng c?p n??c theo t?ng giai o?n. ? xu?t c?c bi?n ph?p b?o v? ngu?n n??c v? c?c c?ng tr?nh c?p n??c.- Thu gom v? x? l? n??c th?i:R? so?t, c?p nh?t i?u ch?nh b? sung c?c v? tr?, quy m? c?c c?ng tr?nh ?u m?i v? m?ng l??i ph?n ph?i ch?nh c?a h? th?ng tho?t n??c th?i theo t?ng giai o?n, ?m b?o th?ng nh?t, ?ng b? v?i quy ho?ch t?ng th? tho?t n??c c?a th?nh ph?. ? xu?t ?nh h??ng, gi?i ph?p quy ho?ch h??ng t?i t?i s? d?ng n??c th?i v? c?c y?u c?u v? ch?t l??ng n??c ?i v?i c?c lo?i n??c th?i sau khi x? l?.- Thu gom, x? l? ch?t th?i r?n v? qu?n l? ngh)a trang:R? so?t, c?p nh?t, i?u ch?nh b? sung c?c v? tr?, quy m? c?c c?ng tr?nh ?u m?i x? l?, m?ng l??i thu gom ch?t th?i r?n ch?nh t?ng giai o?n; v? tr?, quy m? t?nh ch?t c?a c?c ngh)a trang. ? xu?t c?c y?u c?u, bi?n ph?p qu?n l? m?i tr??ng ?i v?i c?ng tr?nh ?u m?i thu gom, x? l? ch?t th?i r?n v? ngh)a trang.i) Gi?i ph?p v? b?o v? m?i tr??ng:- ?nh gi? nh?ng quy?t ?nh v? ?nh h??ng ph?t tri?n kh?ng gian ? th?, b? tr? c?c khu ch?c nng; gi?m thi?u t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng khi m? r?ng ph?t tri?n ? th?, ?m b?o gi? g?n v? chuy?n h?a h?p l? khu v?c n?ng nghi?p xung quanh khu v?c ? th? hi?n nay.- Gi?i ph?p v? b?o v? m?i tr??ng g?n v?i k?ch b?n ?ng ph? bi?n ?i kh? h?u v? n??c bi?n d?ng, t?ch h?p v?i di?n bi?n s?t l?n n?n ?t tr?n ?a b?n th?nh ph?. X?y d?ng c?c gi?i ph?p b?o v? m?i tr??ng, khuy?n c?o s? d?ng ?t, c?u tr?c ? th?, c? ch? ch?nh s?ch, ngu?n l?c, nh?m gi?m thi?u c?c thi?t h?i trong tr??ng h?p thi?n tai ho?c bi?n ?i m?i tr??ng l?n x?y ra.- ? xu?t c?c gi?i ph?p, c?c y?u c?u v? b?o v? c?nh quan, m?i tr??ng sinh th?i, b?o t?n di s?n vn h?a, c?ng tr?nh ki?n tr?c, c?nh quan c? gi? tr? g?n li?n v?i l?ch s? h?nh th?nh ? th?, ph? h?p v?i kh?ng gian, ki?n tr?c, c?nh quan ?c tr?ng c?a Th? ?.k) Th?c hi?n quy ho?ch:- Ph?n k? th?c hi?n quy ho?ch; x?c ?nh c?c ch??ng tr?nh - d? ?n ?u ti?n ?u t? cho t?ng giai o?n nh?m c? th? ho? c?c m?c ti?u, danh m?c c?ng tr?nh tr?ng i?m nh? n??c c?n ?u t? v? m?i g?i ?u t?.- ? xu?t c?c c? ch?, ch?nh s?ch v? gi?i ph?p t? ch?c th?c hi?n quy ho?ch: x?y d?ng c? s? khoa h?c v? th?c ti?n trong vi?c x?c ?nh ngu?n l?c, ? xu?t c? ch? ch?nh s?ch huy ?ng v? s? d?ng c? hi?u qu? c?c ngu?n l?c x? h?i ? th?c hi?n quy ho?ch.l) Quy ?nh qu?n l? theo ? ?n quy ho?ch chung:R? so?t, i?u ch?nh, b? sung Quy ?nh qu?n l? theo ? ?n quy ho?ch chung g?m c?c quy ?nh chung, quy ?nh c? th? ?i v?i t?ng khu v?c. C? th? s? ??c x?c l?p trong giai o?n nghi?n c?u l?p ? ?n i?u ch?nh Quy ho?ch chung Th? ? theo quy ?nh.8. H? s? s?n ph?m:H? s? ? ?n i?u ch?nh Quy ho?ch chung Th? ? H? N?i ?n nm 2045, t?m nh?n ?n nm 2065 th?c hi?n theo c?c quy ?nh ph?p lu?t hi?n h?nh; b?n v? th? hi?n tr?n n?n b?n ? t? l? 1/10.000 ?i v?i khu v?c ? th? trung t?m, t? l? 1/25.000 ?i v?i ph?m vi to?n th?nh ph? v? t? l? 1/50.000 - 1/100.000 ho?c t? l? th?ch h?p ?i v?i c?c b?n v? th? hi?n n?i dung ph?n t?ch li?n h? v?ng, b?o v? m?i tr??ng, thi?t k? ? th? v? c?c n?i dung kh?c.9. Y?u c?u trong qu? tr?nh t? ch?c l?p i?u ch?nh quy ho?ch:Nghi?n c?u l?p i?u ch?nh Quy ho?ch chung Th? ? H? N?i ?n nm 2045, t?m nh?n ?n nm 2065 th? hi?n c?c n?i dung mang t?nh ?nh h??ng, ?m b?o th?ng nh?t ?ng b?, li?n th?ng t?ch h?p v? c?c ch? ti?u, ?nh h??ng c?c giai o?n ng?n h?n, d?i h?n v?i Quy ho?ch Th? ? H? N?i th?i k? 2021 - 2030, t?m nh?n ?n nm 2050 v? c?c quy ho?ch c?p qu?c gia, c?p v?ng.? n?ng cao ch?t l??ng nghi?n c?u v? t?nh kh? thi, ngo?i c?c y?u c?u ??c quy ?nh t?i Lu?t Quy ho?ch ? th?, Ngh? ?nh s? 37/2010/N-CP ng?y 07 th?ng 4 nm 2010 v? Ngh? ?nh s? 72/2019/N-CP ng?y 30 th?ng 8 nm 2019 c?a Ch?nh ph?, Th?ng t? s? 04/2022/TT-BXD ng?y 24 th?ng 10 nm 2022 c?a B? X?y d?ng, trong qu? tr?nh t? ch?c l?p quy ho?ch c?n l?u ?:- Quy ho?ch c?n th?ng nh?t, ?ng b? (v? li?n k?t v?ng, quy ho?ch s? d?ng ?t, ph??ng h??ng ph?t tri?n c?c ng?nh - l)nh v?c tr?ng y?u t??ng th?ch v?i c?c ch? ti?u ph?t tri?n kinh t? - x? h?i).- ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin ?a l? - GIS ? ph?n t?ch, ?nh gi? xu h??ng ph?t tri?n ? th? th?i gian qua nh?m ? xu?t gi?i ph?p quy ho?ch ph? h?p v?i ?c i?m c?a Th? ? H? N?i. C? s? d? li?u GIS ??c chuy?n giao cho c? quan qu?n l? nh? n??c ph?c v? c?ng t?c d? b?o ph?t tri?n, chuy?n ?i s? trong qu?n l?, quy ho?ch ? th?.- Thi?t k? ? th?: ?p ?ng y?u c?u theo quy ?nh t?i Th?ng t? s? 06/2013/TT-BXD ng?y 13 th?ng 5 nm 2013 v? s? 16/2013/TT-BXD ng?y 16 th?ng 10 nm 2013. Khuy?n kh?ch s? d?ng c?ng ngh? hi?n ?i ? m? ph?ng c?u tr?c ? th? v? ph??ng h??ng ph?t tri?n kh?ng gian ? th? theo c?c ph??ng ?n ? xu?t.- X?y d?ng k? ho?ch, c? ch? th?c hi?n ? ?n quy ho?ch tr?n c? s? ph?i h?p v?i c?c c? quan, ?n v? t? v?n (l?p quy ho?ch) kh?c c? li?n quan, nh?m b?o ?m n?i dung nghi?n c?u ??c c?p nh?t th?ng tin a d?ng v? ?ng b?, ?c bi?t ?i v?i c?c ch??ng tr?nh, ? ?n v? d? ?n ?c th? c?a Th? ? H? N?i.- X?y d?ng khung ?nh gi? qu? tr?nh th?c hi?n quy ho?ch (giai o?n 2030, 2045) t?o c? s? ? c? quan chuy?n ng?nh theo d?i, i?u ch?nh k?p th?i (n?u c?) c?c quy ?nh, c? ch? - ch?nh s?ch trong vi?c qu?n l? quy ho?ch v? ph?t tri?n ? th? c? hi?u qu?, khoa h?c, ?p ?ng ch? tr??ng c?a Nh? n??c v? c?i c?ch h?nh ch?nh, x?y d?ng ? th? th?ng minh. 10. T? ch?c th?c hi?n:- C?p ph? duy?t: Th? t??ng Ch?nh ph?.- C? quan th?m ?nh: B? X?y d?ng.- C? quan t? ch?c l?p quy ho?ch: ?y ban nh?n d?n th?nh ph? H? N?i.- T? ch?c t? v?n l?p quy ho?ch: L?a ch?n theo quy ?nh.- Th?i gian l?p ? ?n: Kh?ng qu? 15 th?ng theo quy ?nh.i?u 2. ?y ban nh?n d?n th?nh ph? H? N?i b? tr? ngu?n v?n (s? d?ng kinh ph? chi th??ng xuy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ng?n s?ch nh? n??c ? l?p, th?m ?nh, ph? duy?t, c?ng b? quy ho?ch v? theo Ngh? quy?t s? 61/2022/QH15 ng?y 16 th?ng 6 nm 2022 c?a Qu?c h?i), ph? duy?t t?ng d? to?n chi ph?; l?a ch?n ?n v? t? v?n v? ph?i h?p v?i B? X?y d?ng, c?c b?, ng?nh li?n quan t? ch?c l?p ? ?n i?u ch?nh Quy ho?ch chung Th? ? H? N?i ?n nm 2045, t?m nh?n ?n nm 2065 theo quy ?nh ph?p lu?t.i?u 3. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y k? ban h?nh.B? tr??ng B? X?y d?ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n th?nh ph? H? N?i v? Th? tr??ng c?c c? quan li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t ?nh n?y./.? N?i nh?n: - Th? t??ng Ch?nh ph?, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?: X?y d?ng, K? ho?ch v? ?u t?, T?i ch?nh, Giao th?ng v?n t?i, C?ng an, T?i nguy?n v? M?i tr??ng, Qu?c ph?ng, Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch, Y t?, Gi?o d?c v? ?o t?o, C?ng Th??ng, N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n, Khoa h?c v? C?ng ngh?; - Th?nh ?y, HND, UBND TP H? N?i; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?: TH, KTTH, NC, NN, KGVX, PL, V.I, QHP; - L?u: VT, CN (2). Tu?nKT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Tr?n H?ng H???68??: @ B V X   > @ ? ?  v x pr????RT??<>XZ???????BD? ? B!D!?!?!""t"v"?"?"?#?# $ $?$?$?$?$%%?,?,?0?0@3B3Z3\3?5?5n7p7 <<,B.B?C?C?C?CfGhG??????????????????????????????????????????????????H*Z5CJ\Z 6]ZZ 5\Z\hGJJ&K(K?K?KLL8L:L(M*MNN>N@N4O6O*P,PlQnQ?Q?Q4U6U?X?X?Z?Z?^?^?a?a?e?e:n B X  @ ?LB555$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$@ ? x r??T?>Z???D? D!?!"v"?# $?$?$%???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$%?,?0B3\3?5p7<.B?C?ChGJ(K?KL:L*MN@N6O,PnQ?Q6U?X?Z?^?a???????????????????????????? ?x[$?\$A$?a?e?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????